Kap Verdische Nationalhymne
Land: | Kap Verde |
Titel: | Cântico da Liberdade ("Freiheitslied") |
Text: | Amílcar Spencer Lopes |
Komponist: | Adalberto Higino Tavares Silva |
Nationalhymne seit: | 1996 |
Originaltext:
Refrain
Canta, irmão
Canta, meu irmão
Que a liberdade é hino
E o homem a certeza.
Com dignidade, enterra a semente
No pó da ilha nua;
No despenhadeiro da vida
A esperança é do tamanho do mar
Que nos abraça,
Sentinela de mares e ventos
Perseverante
Entre estrelas e o Atlântico
Entoa o Cântico da Liberdade.
Refrain
Canta, irmão
Canta, meu irmão
Que a liberdade é hino
E o homem a certeza.
Übersetzung:
Sing, Bruder
Sing, mein Bruder
Denn die Freiheit ist eine Hymne
Und der Mensch Gewissheit.
Vergrabe mit Würde den Samen
im Staub der nackten Insel;
Am Steilhang des Lebens
ist die Hoffnung so groß wie das Meer,
das uns umarmt,
Wächter der Meere und Winde
Beharrlich
Zwischen Sternen und Atlantik
Stimme an das Lied der Freiheit.