Seychellische Nationalhymne
Land: | Seychellen |
Titel: | Koste Seselwa (deutsch: "Seychellen, unser Heimatland") |
Text: | David François Marc André George Charles Robert Payet |
Komponist: | David François Marc André George Charles Robert Payet ) |
Nationalhymne seit: | 1966 |
Originaltext:
Sesel ou menm nou sel patri
Kot nou viv dan larmoni
Lazwa lanmour ek lape
Nou remersye Bondye.
Prezerv laboté nou pei
Larises nou losean.
En leritaz byen presye
Pour boner nou zanfan.
Rester touzour dan linité
Fer monte mou paviyon.
Ansanm pour tou leternité,
Koste Seselwa.
Ãœbersetzung:
Seychellen, unser Heimatland.
Wo wir in Harmonie leben,
sowie in Freude, Liebe und Frieden.
Dafür danken wir Gott.
Lasst uns die Schönheit unseres Landes bewahren
Und die des Ozeans
Die beide ein herrliches Erbe
Für die Zukunft unserer Kinder sind.
Lasst uns auf stets in Einigkeit
unter den Farben unserer Fahne zusammen stehen.
Zusammen für alle Ewigkeit
Seychellen in Einigkeit.