Bahamische Nationalhymne
Land: | Bahamas |
Titel: | March on, Bahamaland("Vorwärts, Bahamaland") |
Text: | Timothy Gibson |
Komponist: | Timothy Gibson |
Nationalhymne seit: | 1973 |
Originaltext:
Lift up your head
to the rising sun,
Bahamaland;
March on to glory
your bright banners
waving high.
See how the world
marks the manner
of your bearing!
Pledge to excel
through love and unity.
Pressing onward,
march together
to a common loftier goal;
Steady sunward,
tho' the weather
hide the wide and treachrous shoal.
Lift up your head
to the rising sun, Bahamaland,
'Til the road you've trod
lead unto your God,
March On, Bahamaland.
Ãœbersetzung :
Erheb Dein Haupt zur aufgehenden Sonne, Bahamaland;
Vorwärts dem Ruhm entgegen, Dein strahlendes Banner vor Dir hoch tragend.
Sehe, wie die Welt Dich dafür belohnt!
Gelobe hervorzuragen durch Liebe und Einheit.
Vorwärts drängend, marschiert dem gemeinsamen hohen Ziel entgegen;
Stets der Sonne entgegen, auch wenn das Wetter die großen, tückischen Untiefen verdecke.
Erheb Dein Haupt zur aufgehenden Sonne, Bahamaland;
Bis der eingeschlagene Weg Dich vor Deinen Gott führt;
Vorwärts, Bahamaland!