Nationalhymne von Nicaragua
Land: | Nicaragua |
Titel: | Salve a ti, Nicaragua ("Sei gegrüßt, Nicaragua") |
Text: | Salomón Ibarra Mayorga (1939) |
Komponist: | Luis Abraham Delgadillo (1918) |
Nationalhymne seit: | 1939 |
Originaltext:
¡Salve a ti, Nicaragua! En tu suelo
ya no ruge la voz del cañón
ni se tiñe con sangre de hermanos
tu glorioso pendón bicolor.
Brille hermosa la paz en tu cielo
nada empañe tu gloria inmortal
que el trabajo es tu digno laurel
y el honor es tu enseña triunfal.
Übersetzung:
Heil dir, Nicaragua! Auf deinem Erdboden
donnert nicht länger die Stimme der Kanone
noch befleckt das Blut von Brüdern
dein glorreiches zweifarbiges Banner.
Herrlich glänze der Frieden an deinem Himmel
nichts trübe deinen unsterblichen Ruhm
die Arbeit ist dein würdiger Lorbeer
und die Ehre ist deine triumphale Fahne.