DOC_Laos-Nationalhymne
Lexolino auf Facebook
Lexolino » Musik » Nationalhymnen » Asien » L Musik Nationalhymnen Asien K Musik Nationalhymnen Asien M »

Laos-Nationalhymne

  
Lexolino

Laos-Nationalhymne


Land: Laos
Titel: Pheng Xat Lao ("Hymne des Volkes von Laos")
Als 1975 die Demokratische Volksrepublik Laos ausgerufen wurde, ersetzte man den alten Text durch neue Worte.
Text: Sisana Sisane
Komponist: Dr. Thongdy Sounthonevichit (1941)
Nationalhymne seit: 1947

Originaltext:

Xatlao tangtae dayma lao thookthunana xeutxoosootchay,
Huamhaeng huamchit huamchay samakkhikan pen kamlang diao.
Detdiao phomkan kaona booxa xükiat khong lao,
Songseum xaysit pen chao laothook xonphao sameu pabkan.
Bo hay foong chackkaphat lae phuak khayxat khaomalob kuan,
Lao thangmuan xoo ekkalat itsalaphab khong xatlao vay,
Tatsin chay soo xing ao xay phaxat kaopay soo khuam vatthana.

Deutsche Übersetzung:

Zu allen Zeiten haben die Menschen von Laos ihr Vaterland gepriesen
Vereint in ihren Herzen, ihrem Geist und ihrer Kraft
Entschlossen vorwärts schreitend
Die Größe des laotischen Volkes anerkennend und vermehrend
Und das Recht beanspruchend, ihre eigenen Herren zu sein
Die Menschen von Laos jedweder Herkunft sind gleich
Und werden den Imperialisten und Verrätern nie mehr gestatten, ihnen zu schaden
Das ganze Volk wird die Unabhängigkeit verteidigen
Und die Freiheit der laotischen Nation
Entschlossen, für den Sieg zu kämpfen,
Um die Nation zum Glück zu führen.


Edit




 
Inhalt ist verfügbar unter der GNU Free Documentation License 1.2
13620 Dokumente zu 1525 Themen 73677/140403. Letzte Aktualisierung: 2017-10-18 15:28:08
Download  Über Lexolino  Impressum  Datenschutz powered by NCPL V.0.95

Share