Mazedonische Nationalhymne

Lateinische Umschrift:

Denes Nad Makedonija
Denes nad Makedonija se ragja
novo sonce na slobodata
Makedoncite se borat
za svoite pravdini!
Makedoncite se borat
za svoite pravdini!

Odnovo sega znameto se vee
na Krushevskata Republika
Goce Delchev, Pitu Guli
Dame Gruev, Sandanski!
Goce Delchev, Pitu Guli
Dame Gruev, Sandanski!

Gorite Makedonski shumno peat
novi pesni, novi vesnici
Makedonija slobodna
slobodna zhivee!
Makedonija slobodna
slobodna zhivee!

Übersetzung:

Heute über Mazedonien
Wird die neue Sonne der
Freiheit geboren
Die Mazedonen kämpfen
für ihre Gerechtigkeit.
Die Mazedonen kämpfen
für ihre Gerechtigkeit.

Von neuem weht die
Flagge der Republik Kruševo
Goze Deltschew, Pitu Guli
Dame Grujew, Sandanski!
Goze Deltschew, Pitu Guli
Dame Grujew, Sandanski!

Die mazedonischen Wälder singen
Neue Lieder, neue Botschaften
Mazedonien ist befreit,
Es lebt in Freiheit
Mazedonien ist befreit,
Es lebt in Freiheit!