Litauen

Er stellte die Lippen auf wie ein Schwein die Borsten.

Es gibt Gänse, die einen Fuchs zur Strecke bringen

Es gibt Kraut für die Krankheit, aber nicht für den Tod.

Es ist wohlfeil, fremdes Leder zu schneiden.

Gott hat Zähne gegeben, Gott wird auch Brot geben.

Guter Leute gibt es nicht viel.

Jeder läuft unter seinem Lichte.

Krankheit ist keine Schwester.

Krankheit kommt ungerufen.

Leder, lerne den Teer kennen!

Liebestraum wie Speichelschaum vergeht schnell.

Lobe das Mädchen nicht vor dem Morgen und den Tag nicht vor dem Abend.

Mit dem Löffel wirst du den Fluss nicht ausschöpfen.

Mit großen Leuten geh um wie mit Feuer; nicht zu nah, sonst verbrennst du dich; nicht zu weit davon, sonst wirst du kalt.

Ohne Gold ist selbst das Licht finster.

Ohne Licht ist selbst der Himmel finster.