Deutsch
Österreich
Italiano
English
Français
Español
Nederlands
Português
Polski
Tansanianische Nationalhymne
| Land: | Tansania |
| Titel: | Mungu ibariki (deutsch: "Gott segne Afrika") |
| Text: | Enoch Mankayi Sontonga (1897) |
| Komponist: | Enoch Mankayi Sontonga (1897) |
| Nationalhymne seit: | 1962 |
Suahelischer Originaltext:
Mungu ibariki Afrika
Wabariki Viongozi wake
Hekima Umoja na
Amani Hizi ni ngao zetu
Afrika na watu wake.
CHORUS:
Ibariki Afrika
Ibariki Afrika
Tubariki watoto wa Afrika.
Mungu ibariki Tanzania
Dumisha uhuru na Umoja
Wake kwa Waume na Watoto
Mungu Ibariki Tanzania na watu wake.
CHORUS:
Ibariki Tanzania
Ibariki Tanzania
Tubariki watoto wa Tanzania
Übersetzung:
Deutsche Übersetzung
Gott segne Afrika.
Segne seine Führer.
Weisheit, Einheit und
Frieden sind das Schild
Afrikas und seines Volkes.
CHORUS:
Segne Afrika,
Segne Afrika,
Segne uns, die Kinder Afrikas.
Gott segne Tansania.
Bewahre Freiheit und Einheit
für Frauen, Männer und Kinder
Gott segne Tansania und sein Volk.
CHORUS:
Segne Tansania,
Segne Tansania,
Segne uns, die Kinder Tansanias.
