Hawaiianische Nationalhymne

Originaltext:

Hawaii ponoi Nana i kou, moi.
Kalani Alii, ke Alii.
Makua lani e Kamehameha e
Na kaua e pale Me ka i he.

Übersetzung:

Hawaiis eigene Söhne, seid treu eurem Häuptling,
dem Lehnsmann und Herr unseres Lands, der Alii,
Vater über uns allen, Kamehameha,
der im Kampf mit seinem Ihe (Speer) wacht.