Nationalhymne von Guam
Land: | Guam |
Titel: | Stand Ye Guamanians ("Haltet Stand, ihr Guamer") |
Text: | Ramon Manalisay Sablan |
Komponist: | unbekannt |
Nationalhymne seit: | 1919 |
Originaltext:
Fanohge Chamorro pot i tano'-ta
Kanta i matunå-ña gi todu i lugåt
Para i onra, para i gloria
Abiba i isla sin paråt.
Para i onra, para i gloria
Abiba i isla sin paråt.
Todu i tiempo i pås para hita
Yan ginen i langet na bendision
Kontra i piligru na'fansåfo' ham
Yu'os prutehi i islan Guåm
Kontra i piligru na'fansåfo' ham
Yu'os prutehi i islan Guåm
Ãœbersetzung:
Haltet Stand, ihr Guamer, für euer Land
Und singt ihr Loblied von Küste zu Küste.
Für ihre Ehre, für ihren Ruhm
Verherrlicht unsere Insel immerfort.
Für ihre Ehre, für ihren Ruhm
Verherrlicht unsere Insel immerfort.
Möge ewiger Frieden über uns regieren,
Möge des Himmels Gnade über uns kommen.
Gegen alle Gefahren, verlass uns nicht,
Gott schütze unsere Insel Guam.
Gegen alle Gefahren, verlass uns nicht,
Gott schütze unsere Insel Guam.