Litauenische Nationalhymne
Land: | Litauen |
Titel: | Tautiška Giesme ("Das Nationallied") |
Text: | Dr. Vincas Kudirka (1898) |
Komponist: | Dr. Vincas Kudirka (1898) |
Nationalhymne seit: | 1919 |
Originaltext:
Lietuva, tevyne musu,
Tu didvyriu zeme
Is praeities tavo sunus
Te stiprybe semia!
Tegul tavo vaikai eina
Vien takais dorybes!
Tegul dirba tavo naudai
Ir zmoniu gerybei!
Tegul saule Lietuvoj
Tamsumas prasalina
Ir sviesa, ir tiesa
Mus zingnius telydi
Tegul meile Lietuvos
Dega musu sirdyse
Vardan tos Lietuvos
Vienybe tezydi!
Übersetzung:
Litauen, unser Vaterland,
Land der Helden!
Lass deine Söhne Kraft aus der Vergangenheit schöpfen.
Lass deine Kinder nur den Wegen der Tugend folgen,
sie zu deinem und zum Wohle der Menschen arbeiten.
Lass die Sonne alle Dunkelheit von Litauen verbannen,
und Licht und Wahrheit leite immer unsere Schritte.
Lass die Liebe Litauens in unseren Herzen brennen
und für den Willen unseres Landes lass Einheit blühen.