Tschechische Nationalhymne

Originaltext:

Kde domov muj?
Kde domov muj?
Voda hucí po lucinách,
bory šumí po skalinách,
v sade skví se jara kvet,
zemský ráj to na pohled;
a to je ta krásná zeme,
zeme ceská, domov muj!
zeme ceská, domov muj!
Kde domov muj?
Kde domov muj?
V kraji znáš-li bohumilém,
duše tiché v tele cilém,
jasnou mysl, vznik a zdar,
a tu sílu, vzdoru zmar?
To je Cechu slavné pléme,
mezi Cechy domov muj!
mezi Cechy domov muj!

Übersetzung:

Wo ist meine Heimat?
Wo ist meine Heimat?
Das Wasser braust auf den Wiesen,
Wälder rauschen auf den Felsen,
Im Garten strahlt des Frühlings Blüte,
es ist das irdische Paradies für's Auge!
Und das ist das schöne Land,
Das tschechische Land, meine Heimat!
Das tschechische Land, meine Heimat!