Persien

Liebenswürdigkeit kann eine Schlange aus ihrer Höhle locken

Lieber seine alten Kleider flicken, als neue borgen

Magst du auch Geld und Gut endlos zusammentragen, du wirst doch nackt und bloß zuletzt ins Grab getragen

Man muss nicht erst sterben, um ins Paradies zu gelangen, solange man einen Garten hat

Nichts gibt dir Recht, ein Wesen zu verletzen

Schlechte Ware hängt man an den Bart des Verkäufers

Sei auf der Hut, dass dich die Zunge nicht verderbe! Das Unheil, das die Zung' verschafft, verjähret nicht!

So lange du Geld hast bin ich dein Freund und bin verliebt in deine Tasche

Stell dich nicht der Wahrheit in den Weg, dann wird sie dich erreichen

Tausend Verse wiegen nicht ein einziges Weizenkorn auf

Tu die kleinen Dinge jetzt: dann werden die großen allmählich zu dir kommen und bitten, getan zu werden

Verkaufe keine noch nicht gejagte Bärenhaut!

Was der Esel sagt, das glaubt er

Was ein Junger sieht im Spiegel, das sieht ein Alter im Lehmziegel

Wenn andere nicht den Fehler bei dir schelten, so wird der Fehler dir als Tugend gelten