Äthiopische Nationalhymne
Land: | Äthiopien |
Titel: | Wädäfit Gäsgeshi Wudd Ennate Ityop'ya ("Marschiere voran, liebe Mutter Äthiopien") |
Text: | Dereje Melaku Mengesha |
Komponist: | Solomon Lulu Mitiku |
Nationalhymne seit: | 1992 |
Originaltext:
Yäzegennät Keber Bä - Ityopp'yachchen S'änto
Tayyä Hezbawinnät Dar Eskädar Bärto.
Läsälam Läfeteh Lähezboch Näs'annät.
Mäsärätä S'neu Säbe'enan Yalsharen;
Hezboch Nän Läsera Bäsera Yänoren.
Denq Yäbahel Mädräk Yä'akuri Qers Baläbet;
Yätäfät'ro S'ägga Yäjägna Hezb Ennat;
Ennet'äbbeqeshallän Alläbben Adära;
Ityopp'yachchen nuri Ennam Banchi Ennekura!
Ãœbersetzung:
Wachsam achten wir der äthiopischen Bürgerrechte.
Der Stolz auf die Nation leuchtet übers ganze Land:
Für Frieden, Recht und Freiheit des Volkes.
In Gleichheit und Liebe sind wir vereint.
Fest auf unseren Gründerwerten stehend, achten wir die Menschenwürde;
Unsere Völker wirken durch ihre Arbeit.
Wir stehen auf dem Boden einer glorreichen Tradition, Hüterin unseres Erbes,
Mutter der Reinheit der Natur, Mutter eines mutigen Volkes.
Wir erfüllen unsere Pflicht: Wir schützen dich.
Unser Äthiopien, es lebe! Wir sind stolz auf dich!