DOC_Albanische Nationalhymne
Lexolino auf Facebook
Lexolino » Musik » Nationalhymnen » Europa » A  Musik Nationalhymnen Europa B »

Albanische Nationalhymne

  
Lexolino

Albanische Nationalhymne


Land: Albanien
Titel: Himni i Flamurit ("Hymne an die Flagge")
Text: Aleksander Stavre Drenova
Komponist: Ciprian Porumbescu
Nationalhymne seit: unbekannt

Originaltext:

Rreth flamurit tė pėrbashkuar,
Me njė dėshirė dhe njė qėllim,
Tė gjithė Atij duke u betuar,
Tė lidhim besėn pėr shpėtim

Prej lufte veē ai largohet,
Qė ėshtė lindur tradhėtor,
Kush ėshtė burrė nuk friksohet,
Po vdes, po vdes si njė dėshmor

Nė dorė armėt do t'i mbajmė,
Tė mbrojmė Atdheun nė ēdo kėnd,
Tė drejtat tona ne s'i ndajmė,
Kėtu armiqtė s'kanė vend

Se zoti e tha me gojė,
qė kombet shuhen pėrmbi dhe,
por Shqipėria do tė rrojė,
pėr tė, pėr tė luftojmė ne

Übersetzung:

Vereint um die Fahne,
Mit einem Wunsch mit einem Ziel,
Gemeinsam auf die Fahne schwörend,
Zur Rettung aller, uns zu vereinen.

Vom Kampfe entfernt sich nur der,
Der als Verräter geboren ist.
Wer ein Mann ist, der ist ohne Furcht,
und wenn er stirbt, dann wie ein Held.

Wir werden die Waffen erheben,
Um allerorts das Vaterland zu verteidigen,
Keines unserer Rechte geben wir auf,
Für den Feind ist hier kein Platz.

Gott selbst sagte,
Dass Nationen von der Erde schwinden,
Doch Albanien wird bestehen,
Dafür, dafür kämpfen wir.


Edit




 
Inhalt ist verfügbar unter der GNU Free Documentation License 1.2
13620 Dokumente zu 1525 Themen 73677/140439. Letzte Aktualisierung: 2017-12-17 09:50:37
Download  Über Lexolino  Impressum  Datenschutz powered by NCPL V.0.95

Share