Westafrika
Gambia
Die Sonne geht an keinem Dorf vorüber. (Banto)
Wenn der Nil um dein Geheimnis weiß, wird es auch bald die Wüste wissen (Banto)
Wer seinen Hund liebt, muss auch seine Flöhe lieben. (Banto)
Guinea
Die Furcht vor der Gefahr ist schrecklicher als die Gefahr selbst.
Ein fauler Fisch verdirbt die ganze Küche. (Malinke)
Es ist besser, mit drei Sprüngen zum Ziel zu kommen, als sich mit einem das Bein zu brechen. (Malinke)
Furcht vor der Gefahr ist schrecklicher als die Gefahr selbst. (Malinke)
Liberia
Der Geduldige hat allen Reichtum der Welt
Wer zuhört, versteht
Mali
Ganz egal wie lange ein Baumstamm im Wasser liegt, er wird kein Krokodil werden. (Bambara)
Heirate ein schönes Weib - und du heiratest Verdruß (Bambara)
Zwar hat der Mensch zwei Beine, doch kann er nur einen Weg gehen (Peulh / Fulbe)
Eine Frau ist ein Feuer, wenn du davon nimmst, nimm wenig.