Bhutanesische Nationalhymne
Land: | Bhutan |
Titel: | Gyelpoi tenzhu |
Text: | Dasho Shingkhar Lam und Dasho Sangay Dorji (1964) |
Komponist: | Aku Tongmi (1958) |
Nationalhymne seit: | 1964 |
Originaltext (Transkription (nach englischem Lautprinzip)):
Druk tsendsen keipi gyelkhap na
Pyel loog nig tensi chongwei gyen
Druk gyelpo ngadak rinpoche
Koo jurmey tyentsing chap tsid pyel
Che sangye tyenpa darshing gyel
Bang dyekyed nyima shar warra sho.
Deutsche Übersetzung (freie Übersetzung):
Reich des Druk, wo die Zypressen wachsen,
Hort der glorreichen geistlichen und staatlichen Traditionen!
Der König des Druk, der edle Monarch,
Sein Wesen ist ewig, seine Herrschaft segensreich!
Die Lehre von der Erleuchtung blüht und gedeiht!
Möge das Volk leuchten wie die Sonne des Friedens und des Glückes!