DOC_Indische Nationalhymne
Lexolino auf Facebook
Lexolino » Musik » Nationalhymnen » Asien » I Musik Nationalhymnen Asien G Musik Nationalhymnen Asien J »

Indische Nationalhymne

  
Lexolino

Indische Nationalhymne


Land: Indien
Titel: Jana Gana Mana ("Herrscher über den Geist des Volkes")
Text: Rabindranath Tagore
Komponist: unbekannt
Nationalhymne seit: 1950

Originaltext (Transkription):

Jana Gana Mana
Adhinayaka jaya he,
Bharata bhagyavidhata.
Punjaba, Sindhu, Gujarata, Maratha,
Dravida, Utkala, Banga,
Vindhya, Himachala, Yamuna, Ganga,
Uchchala jaladhi taranga
Tava shubha naamey jaagey,
Tava shubha aashis maagey,
Gahe tava jayagatha.
Jana gana mangaladhayak jaya he
Bharat bhagyavidhata.
Jaya he, Jaya he, Jaya he,
Jaya jaya jaya jaya he!

Deutsche Übersetzung:

Herrscher über den Geist des Volkes,
Heil Dir, Indiens Schicksalslenker!
Im Punjab, Sindh, in Gujarat, Maratha, Dravida, Utkal und Bengalen,
über das Vindhya-Gebirge, den Himalaya,
durch die Yamuna, den Ganges,
über die hohen Wogen des Ozeans,
Dein glückverheißender Name möge erwachen.

Sie erbitten deinen glückverheißenden Segen,
Sie singen dein Siegeslied.
Glückbringer des Volkes,
Heil Dir, Indiens Schicksalslenker!
Heil Dir! Heil Dir! Heil Dir!
Heil, Heil, Heil, Heil Dir!


Edit




 
Inhalt ist verfügbar unter der GNU Free Documentation License 1.2
13620 Dokumente zu 1525 Themen 73677/140404. Letzte Aktualisierung: 2017-10-22 21:17:56
Download  Über Lexolino  Impressum  Datenschutz powered by NCPL V.0.95

Share